Prevod od "očividně to" do Srpski


Kako koristiti "očividně to" u rečenicama:

No, očividně to byla chyba na vaší straně, ne na mé.
Oèigledno je kod vas greška, a ne kod mene. Ne, krenula sam na aerodrom.
Myslela jsem si, že víš co děláš, ale očividně to nevíš.
Mislila sam, da znaš, što radiš, a oèigledno je da ne znaš.
Jen říkám, že je tu pět dětí a očividně, to moje je vyvinuté.
Hoæu da kažem, ovde je 5 beba, i oèigledno moja je najnaprednija.
To jak fičíte na těch žvýkačkách, očividně to nemá žádoucí efekt.
Žvaæete tako energièno da je jasno, da žvaka nema željeni efekat.
Očividně, to byl jen hon na čarodějnice.
To je bio ocigledni lov na veštice.
Ať už jsi řekl cokoliv, očividně to rozhodilo dost lidí.
Što god da si rekao, očigledno da je uticalo na mnogo ljudi.
Očividně to nebylo to, co jsem si myslel.
Oèigledno, nije ono što sam mislio da æe biti.
Očividně to Moran má všechno - nákladní listy, seznamy, faktury, prostě komplet.
Oèigledno Moran ima sve - Priznanice, raèune knjige, poslovne knjige.
Takhle to u strážců neděláme, ale očividně to funguje.
Mi šerifi to tako ne radimo ali mislim da pali.
Očividně, to musíte dostat z komise než... pane Jane?
Jasno je da moramo to maknuti od odbora prije... G. Jane?
Očividně to otřes není, jinak by pohotovost nevolala House.
Oèigledno nije, inaèe oni iz Hitne ne bi zvali Hausa.
Očividně to znamená nechat se ošahávat zpívajícíma mentálama.
Oèito je smisao da te diraju pjevajuæi luðaci.
Očividně to závisí na velikosti hvězd, ale může to vést k velkým rozdílům.
Oèigledno je da sve zavisi od velièine zvezde, ali može da ima velikog znaèaja.
Očividně to byl opravdovej flákač, takže...
Oèigledno je da je bio veoma nemaran, tako...
Lidé, kteří tady žili dříve, tady zemřeli, násilně, a očividně to nebyli jediní.
Ljudi koji su živjeli prije nas su umrli nasilno, a izgleda da nisu bili jedini.
A očividně to nevíte ani vy.
A oèigledno, ne znaš ni ti.
Očividně to byl jedinec, který si již hodně zkusil, a, vypadá to, že se rozhodla se tomu dále nevystavovat...
Oèito da je ona jedna osoba koja je prošla kroz svašta, i, uh, i izgleda da je odluèila da se ne pojavljuje više...
Očividně to mělo všechno padnout na Popea.
Poup bi bio oèigledan bio okrivljen za ovo.
Přemýšlel jsem, jak tě od tohohle všeho udržet dál, ale očividně to nefunguje.
Razmišljao sam kako da te odvojim od svega ovoga, ali oèito ne uspijevam.
Já nevím, já... říkala jsem o tom tetě, ale očividně to nepochopila.
Rekla sam nani, ali oèigledno nije shvatila.
Očividně to je vzácné, vystopoval to do bratrova obchodu s karosériemi.
Izgleda je retka, a Hodžins je trag pratio do bratove limarske radionice.
Očividně to musí být někdo, koho respektujeme.
Junak mora biti netko koga poštujemo. Osoba koja nam je uzor.
Ale očividně to s Tellerem nějak suvisí.
Али очигледно то има везе са Теллер.
To netuším, ale očividně to pro něj něco znamená.
Ne znam ali oèigledno je da to njemu znaèi nešto.
Hele, myslel jsem, že už se mi Amy nelíbí, ale očividně to tak není.
Mislio sm da sam preboleo Ejmi, ali oèito nisam.
Očividně to Liga využívá jako bezpečný úkryt a výchozí místo pro své útoky.
Liga je oèigledno koristi kao sigurnu kuæu i za planiranje napada.
Očividně to na koleji ještě nevědí.
STUDENTSKI DOM TO JOŠ NE ZNA.
Očividně to má něco společného s Rebeccou.
Oèito ima neke veze s Rebekom.
Ale očividně to šlo v Šanghaji dobře.
Ali, izgleda da su stvari u Šangaju prošle prilièno dobro.
Ale očividně to nebyla šťastná rodinka.
Ali sigurno nisu bili sretna porodica.
Očividně to ale tehdy nikoho nezajímalo.
Ali izgleda da u to vreme, ovo nije bilo pitanje.
Očividně, to nebylo nic z monologu v Tonight Show.
Јасно, ово није произашло из монолога ”Tonight Show”-а.
Očividně to není škola, přestože pracují bok po boku u stolů, s tužkami a papíry.
Očigledno da nije škola, iako rade rame uz rame za stolovima, sa olovkama, papirima.
Ať už přijdeme s jakoukoliv možností likvidace či úklidu, očividně to není pouze technický problém.
Са каквим год опцијама за одлагање или чишћење да се појавимо, јасно је да то није само технички проблем.
Očividně to bylo něco, co jsme vytvořili svým životním stylem.
Наводно, било је то нешто што су људи створили нашим начином живота.
Očividně to přiléhá, ale ne kvůli animálnímu magnetivismu, ale přes trik, můj ukazováček to drží.
I onda otvorim ruku. Očigledno je priljubljen, ne zbog životinjskog magnetizma, već zbog varke, moj kažiprst je tamo.
0.43358302116394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?